( 1)arreglo al apartado 17 de la Recomendación 16-05, los buques que pesquen activamente por debajo de la talla mínima que superen el 5 % de su captura total de Furthermore, under paragraph 17 of Recommendation 16-05, vessels actively fishing for below the minimum size that exceed 5 % of their total Además, el mismo párrafo de la Recomendación 13-02 establece una obligación de descarte del de menos de 25 kg de peso en vivo o de menos de 125 cm de longitud de mandíbula inferior a la horquilla que se pesque como captura incidental y represente más del 15 % del número de Furthermore, the same paragraph of Recommendation 13-02 establishes a discard obligation for weighing less than 25 kg live weight or 125 cm lower jaw fork length, caught as incidental catch and exceeding 15 % of the number of de los países que hayan adoptado la talla mínima alternativa de establecida por la CICAA, el exportador deberá certificar que el atlántico consignado pesa más de 15 kg (33 lb) o, si está troceado, que los trozos proceden de un For countries that have adopted the alternative minimum size provided for by ICCAT for listed weighs more than 15 kg (33 l.) or, if it is in parts, that the parts are from a Con arreglo a las disposiciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) relativas a la conservación del del Atlántico, la Unión podrá atribuir hasta 200 toneladas de sus capturas de en la zona de ordenación del Atlántico Norte a su cuota de of International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) concerning the conservation of Atlantic catch taken from the North Atlantic management area against its uncaught South Atlantic en el artículo 11, apartado 1, los buques de captura que pesquen activamente podrán mantener a bordo, transbordar, transferir, desembarcar, transportar, almacenar, vender, exponer u ofrecer a la venta capturas accidentales de por debajo de la talla mínima de referencia a efectos de conservación, a condición de que tales capturas no superen el 5 % –en peso o número de ejemplares– de la captura total de Notwithstanding paragraph 1 of Article 11, catching vessels fishing actively for may retain on board, tranship, transfer, land, transport, store, sell, display or offer for sale incidental catches of below the minimum conservation reference size, provided such catches do not exceed 5 % by weight or number of pieces of the total 7 El anexo ID, titulado «Zona del Convenio CICAA», del Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo, de 20 de enero de 2017, por el que se establecen, para 2017, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO 2017, L 24, p. 1), precisaba, antes de su modificación por el Reglamento impugnado, del Mediterráneo»), que «los [totales admisibles de capturas (TAC)] aprobados en el marco de la [Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA)] para el [Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras] de la CICAA y, por tanto, el cupo de la Unión es indeterminado».7 Annex ID, entitled ‘ICCAT Convention Area’, of Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ 2017 L 24, p. 1), before its amendment by the contested regulation, clarified, as regards the , that ‘the [total allowable catches (TAC) adopted in the framework of [International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas] for Mediterranean , [...] are not allocated to the [contracting parties and cooperating non-contracting parties, entities or fishing entities] of ICCAT and hence their Union’s share is undetermined’.arreglo al apartado 17 de la Recomendación 16-05, los buques que pesquen activamente por debajo de la talla mínima que superen el 5 % de su captura total de (2)Furthermore, under paragraph 17 of Recommendation 16-05, vessels actively below the minimum size that exceed 5 % of their total lo dispuesto en el apartado 1, los buques de captura que pesquen activamente podrán retener a bordo, transbordar, transferir, desembarcar, transportar, almacenar, vender, exponer u ofrecer a las venta capturas incidentales de por debajo de la talla mínima, a condición de que tales capturas no superen el 5 % en peso o en número de ejemplares de la captura total de (2)Notwithstanding paragraph 1, catching vessels fishing actively for may retain on board, tranship, transfer, land, transport, store, sell, display or offer for sale incidental catches of below the minimum size, provided such catches do not exceed 5% by weight or number of pieces of the total pescadores están obligados a reducir sus capturas de del Atlántico, no pueden gestionar eficazmente las poblaciones de peces afectadas a menos que todas las partes no contratantes que pescan (3) The stocks concerned cannot be managed effectively by the ICCAT contracting parties, whose fishermen , unless all non-contracting parties fishing Atlantic cooperate with ICCAT and comply with its conservation and management measures.pescadores están obligados a reducir sus capturas de del Atlántico, no pueden gestionar eficazmente las poblaciones de peces afectadas a menos que todas las partes no contratantes que pescan The stocks concerned cannot be managed effectively by the ICCAT contracting parties, whose fishermen , unless all non-contracting parties fishing Atlantic cooperate with ICCAT and comply with its conservation and management measures, el atún rojo del Atlántico oriental y varias poblaciones de peces transzonales, el , y algunas especies transzonales (merluza, salmonete de roca, lisa, gamba and several transboundary stocks (hake, red mullet, striped mullet, blue and red shrimp, Norway lobster, anchovy, sardine and dolphinfish, el atún rojo del Atlántico oriental y varias poblaciones de peces transzonales, el , y algunas especies transzonales (merluza, salmonete de roca, lisa, gamba and several transboundary stocks (hake, red mullet, striped mullet, blue and red shrimp, Norway lobster, anchovy, sardine and dolphinfish).
Utiliza su “pico” para aturdir a la presa y después empalarla, no sin antes perseguirla a gran velocidad.
NOMBRE CIENTIFICO : XIPHIAS GLADIUS. Ver más ejemplos de traduccion Español-Inglés en contexto para “ El pez espada es carnívoro y un excelente depredador que se alimenta todos los días en la superficie.
pez - Traduccion ingles de diccionario ingles. Puede completar la traducción de espada propuesta por el diccionario Collins Español-Inglés consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster...